1 00:00:01,108 --> 00:00:02,609 Eerder op Schreeuw... 2 00:00:03,444 --> 00:00:06,380 Tyler O'Neill is mijn hoofdrolspeler persoon van belang. 3 00:00:06,381 --> 00:00:08,982 Tyler is niet iemand kast slasher psychopaat. 4 00:00:08,983 --> 00:00:11,418 Je bent mooi. 5 00:00:11,419 --> 00:00:12,786 Jij en Nina hebben gefilmd ik en Rachel. 6 00:00:12,787 --> 00:00:16,023 Ze postte het overal op het internet web, en nu is ze dood. 7 00:00:16,024 --> 00:00:18,524 - Ben je maagd? - Zoveel meisjes... 8 00:00:18,826 --> 00:00:21,261 Brooke, dit kan niet goed eindigen. 9 00:00:21,262 --> 00:00:23,963 - Ik mis je. - Kweek dan een paar en kom mij halen. 10 00:00:23,964 --> 00:00:26,800 - Em, waar ga je heen? - Je hebt met Nina geslapen! 11 00:00:26,801 --> 00:00:27,300 Wachten. 12 00:00:27,301 --> 00:00:30,637 En elke cyberverbinding met Nina, omdat het niet bestaat. 13 00:00:30,638 --> 00:00:32,539 - Juist? - Absoluut. 14 00:00:32,540 --> 00:00:33,606 Hallo? 15 00:00:33,607 --> 00:00:36,209 Hallo. Dit is GPP-beveiliging. 16 00:00:36,210 --> 00:00:38,645 Je krijgt dat venster stevig opgesloten? 17 00:00:38,646 --> 00:00:39,646 Wacht... 18 00:00:39,647 --> 00:00:40,914 Wat doe je wil je van mij? 19 00:00:40,915 --> 00:00:42,215 Om het je te laten zien de waarheid, Emma. 20 00:00:42,216 --> 00:00:45,318 Iedereen die je vertrouwt liegt tegen je. 21 00:00:45,319 --> 00:00:46,920 Je hoer van een moeder. 22 00:00:46,921 --> 00:00:48,555 Het begon allemaal met haar, Emma. 23 00:00:48,556 --> 00:00:51,190 Maar dat gaat gebeuren eindig met jou. 24 00:01:00,067 --> 00:01:03,037 Kijk uit! O, o, Brett, godzijdank! 25 00:01:03,038 --> 00:01:03,937 O, wat is dat? gebeurt er? 26 00:01:03,938 --> 00:01:05,472 Die gek werd gek. 27 00:01:05,473 --> 00:01:07,708 Sst! Ik denk hij is dichtbij. 28 00:01:07,709 --> 00:01:10,144 Wat heb je gedaan hem aandoen? 29 00:01:10,145 --> 00:01:11,878 Wat hij verdiende. 30 00:01:16,075 --> 00:01:17,318 Dara? 31 00:01:19,553 --> 00:01:22,623 O God! O, mijn God! 32 00:01:22,624 --> 00:01:26,393 Blijf verdomme weg van mij, psychopaat! 33 00:01:38,372 --> 00:01:42,343 Nee, nee, nee, nee. 34 00:01:42,344 --> 00:01:43,843 Ahhh! 35 00:01:46,247 --> 00:01:48,282 Alsjeblieft, niet doen! 36 00:01:53,788 --> 00:01:56,758 Halloween-avond, 1994 was een teef 37 00:01:56,759 --> 00:01:58,926 voor Dara Aldean en Brett Kenner, 38 00:01:58,927 --> 00:02:00,461 slachtoffers één en twee. 39 00:02:00,462 --> 00:02:03,031 Natuurlijk, niemand weet het precies 40 00:02:03,032 --> 00:02:04,999 wat hun laatste woorden waren. 41 00:02:05,000 --> 00:02:06,868 Behalve misschien Brandon James. 42 00:02:06,869 --> 00:02:09,137 Dus Noah Foster, 43 00:02:09,138 --> 00:02:12,940 denk je dat Brandon James net die avond geknapt? 44 00:02:12,941 --> 00:02:13,708 Niemand knapt zomaar. 45 00:02:13,709 --> 00:02:17,445 Ik bedoel, een bom wordt niet een bom wanneer de lont wordt aangestoken. 46 00:02:17,446 --> 00:02:22,750 Dus als Tyler O'Neill dat is achter het masker in de GIF, 47 00:02:22,751 --> 00:02:24,986 is dit een eerbetoon? 48 00:02:24,987 --> 00:02:26,521 Naar mijn bescheiden mening, 49 00:02:26,522 --> 00:02:30,091 niemand zet een masker op en pleegt zo'n moord maar één keer. 50 00:02:30,092 --> 00:02:33,427 De echte vraag is: wie is de volgende? 51 00:02:34,406 --> 00:02:37,485 Schreeuw - 01x03 Wil je een spel spelen? 52 00:02:38,798 --> 00:02:41,935 We hebben dus officieel te maken met nog een mogelijke moord. 53 00:02:41,936 --> 00:02:43,637 Ik was de hele nacht wakker het afronden van de autopsie. 54 00:02:43,638 --> 00:02:47,074 De ligatuurmarkeringen zijn ontwricht wervels, verpletterd strottenhoofd... 55 00:02:47,075 --> 00:02:49,076 Je ziet het niet dit soort trauma's 56 00:02:49,077 --> 00:02:51,171 jezelf ophangen aan een 2,5 meter hoge plafondventilator. 57 00:02:51,172 --> 00:02:53,180 Dus iemand heeft het in scène gezet haar lichaam 58 00:02:53,181 --> 00:02:54,882 op zelfmoord lijken. 59 00:02:54,883 --> 00:02:56,317 Waarom zouden ze dat doen? 60 00:02:56,318 --> 00:02:57,917 Ik wou dat ik het wist. 61 00:02:58,786 --> 00:03:00,454 Rachels wake is vandaag. 62 00:03:00,455 --> 00:03:02,790 Laat haar familie dat doen een dag om te rouwen. 63 00:03:02,791 --> 00:03:05,426 Morgen ga ik open een moordonderzoek. 64 00:03:05,427 --> 00:03:08,662 Van een moeder ergste nachtmerrie. 65 00:03:09,797 --> 00:03:12,833 Nog meer pakketten bij u aan de deur komen? 66 00:03:12,834 --> 00:03:14,202 Niet sinds het hart. 67 00:03:14,203 --> 00:03:15,970 Wat ik niet kan stoppen nadenken over. 68 00:03:15,971 --> 00:03:18,805 Ik probeer het nog steeds om je ex te vinden. 69 00:03:19,807 --> 00:03:20,708 Heb je het Emma verteld? 70 00:03:20,709 --> 00:03:22,910 Mmm-mmm. Nee, misschien moet ik dat wel doen. 71 00:03:22,911 --> 00:03:25,680 Ik probeer haar te beschermen. Ze heeft genoeg te verwerken. 72 00:03:25,681 --> 00:03:30,951 En het zal vragen oproepen over mijn verleden waar ik gewoon geen antwoord op kan geven. 73 00:03:42,074 --> 00:03:44,074 _ 74 00:04:00,381 --> 00:04:04,018 Het spijt me, maar cyberseks is niet wat ik in gedachten had 75 00:04:04,019 --> 00:04:05,186 toen ik het je vertelde een koppel laten groeien. 76 00:04:05,187 --> 00:04:09,323 God, jij vermoorden me nu. 77 00:04:09,324 --> 00:04:10,892 Je vermoordt jezelf. 78 00:04:10,893 --> 00:04:14,462 Je zou hier bij mij kunnen zijn, in deze vijfsterrensuite 79 00:04:14,463 --> 00:04:17,430 in plaats van testen onze tantrische grenzen online. 80 00:04:18,327 --> 00:04:22,003 Cybergrenzen, Brooke. Op die manier is het veiliger. 81 00:04:22,004 --> 00:04:24,338 Waarom ben jij in een hotel? 82 00:04:24,339 --> 00:04:26,507 Het is van mijn moeder staande kamer. 83 00:04:26,508 --> 00:04:31,045 Ik kom hier voor spa-weekends als zij er is op een van haar spirituele retraites. 84 00:04:31,046 --> 00:04:34,081 Wat de laatste tijd altijd zo is. 85 00:04:34,082 --> 00:04:35,416 Klinkt ingewikkeld. 86 00:04:35,417 --> 00:04:36,517 Je spel is saai. 87 00:04:36,518 --> 00:04:39,554 De mijne is veel spannender. 88 00:04:39,555 --> 00:04:40,288 Ik luister. 89 00:04:40,289 --> 00:04:42,690 Er is een heel, heel ondeugende foto van mij 90 00:04:42,691 --> 00:04:44,725 ergens verborgen in jouw klaslokaal. 91 00:04:44,726 --> 00:04:48,262 Misschien wil je het vinden voordat iemand anders dat doet. 92 00:04:48,263 --> 00:04:49,430 Veel jachtplezier, Meneer Branson. 93 00:04:49,431 --> 00:04:52,465 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, Brooke, nee. 94 00:05:30,471 --> 00:05:32,172 Zoon van een teef! 95 00:06:01,535 --> 00:06:03,703 O, Rachel. 96 00:06:43,611 --> 00:06:46,213 Audrey! Hé, hé! Nee, niet doen. 97 00:06:46,214 --> 00:06:47,348 - Hier... - Ga van me af! 98 00:06:47,349 --> 00:06:49,116 - Probeerde je gewoon... - Nee. Ik was... 99 00:06:49,117 --> 00:06:51,852 Ik was gewoon aan het testen om te zien als het überhaupt mogelijk is. 100 00:06:51,853 --> 00:06:53,120 Wat ben jij hier doen? 101 00:06:53,121 --> 00:06:55,222 Emma, dit is het Rachels kielzog. 102 00:06:55,223 --> 00:06:57,490 Rachel niet zelfmoord plegen. 103 00:06:58,526 --> 00:06:59,226 Wat? 104 00:06:59,227 --> 00:07:01,896 Mijn moeder heeft iets gevonden bij de autopsie. 105 00:07:01,897 --> 00:07:05,298 De opening van de sheriff een moordonderzoek. 106 00:07:06,801 --> 00:07:08,135 Ik wist het. 107 00:07:08,136 --> 00:07:11,071 Ik kende Rachel zou geen zelfmoord plegen. 108 00:07:12,039 --> 00:07:14,708 Maar wie zou wil je haar vermoorden? 109 00:07:16,110 --> 00:07:17,677 Ik weet het niet. 110 00:07:18,379 --> 00:07:20,748 Het spijt me echt, Ik moet gaan. 111 00:07:20,749 --> 00:07:23,216 Ik wilde jou om het van mij te horen. 112 00:07:24,151 --> 00:07:25,686 Ernstig? 113 00:07:25,687 --> 00:07:28,655 Emma, ​​dat heb je net gedaan jouw haardraai-ding. 114 00:07:30,257 --> 00:07:32,359 Wat is er aan de hand? 115 00:07:52,012 --> 00:07:53,613 Zullen! 116 00:07:54,081 --> 00:07:57,017 Zullen! We hebben een serieus probleem, kerel. 117 00:07:57,018 --> 00:07:59,653 Het geld is weg! Ik denk dat Tyler het heeft meegenomen. 118 00:07:59,654 --> 00:08:01,221 Nee, dat deed hij niet. 119 00:08:01,522 --> 00:08:02,223 Ik nam het. 120 00:08:02,224 --> 00:08:04,525 Wat? Rode kaart, kerel. Waarheen gebracht? 121 00:08:04,526 --> 00:08:06,961 Oh, je zou moeten bedanken dat ik bij het geld kwam 122 00:08:06,962 --> 00:08:09,797 - voordat Tyler dat kon. - Niet jouw beslissing. Wij zijn partners. 123 00:08:09,798 --> 00:08:14,168 Nou, je hebt beloofd te stoppen onze kleine operatie, partner. 124 00:08:14,169 --> 00:08:15,903 En ik weet dat je dat niet hebt gedaan. 125 00:08:15,904 --> 00:08:17,203 Dat deed ik! 126 00:08:18,172 --> 00:08:20,008 Oké. Ik overwoog uw verzoek. 127 00:08:20,009 --> 00:08:22,961 Maar je ziet de positieve kant niet om deze zaak draaiende te houden. 128 00:08:22,962 --> 00:08:24,911 Dat is omdat ik dat niet heb een rijke vader zoals jij. 129 00:08:25,613 --> 00:08:27,147 Ze herleiden dit naar ons, 130 00:08:27,148 --> 00:08:30,197 het is spel voorbij. Mijn beurs. Emma. 131 00:08:30,198 --> 00:08:31,755 Alles. 132 00:08:34,955 --> 00:08:37,357 Kom op, broer. Waar is het geld? 133 00:08:38,559 --> 00:08:39,727 Sluit het allemaal af. 134 00:08:39,728 --> 00:08:43,429 En misschien kom je er wel achter. Bro. 135 00:08:53,074 --> 00:08:54,375 In eerste instantie dacht ik het was gewoon een verliezer 136 00:08:54,376 --> 00:08:57,111 spelen met zijn nieuwe stem changer-app op zijn telefoon. 137 00:08:57,112 --> 00:08:59,080 Maar dat zal hij niet doen laat mij met rust. 138 00:08:59,081 --> 00:09:00,881 Dus je denkt wat gestoorde stalker 139 00:09:00,882 --> 00:09:02,695 Rachel vermoord om je pijn te doen? 140 00:09:02,696 --> 00:09:05,953 Kijk, dat weet ik Ik klink gestoord. 141 00:09:05,954 --> 00:09:07,855 Ik weet het niet. Misschien ben ik dat wel. 142 00:09:07,856 --> 00:09:11,959 Maar deze man handelde alsof hij mij kende. 143 00:09:11,960 --> 00:09:15,663 Hij zei dat hij dat wilde om mij de waarheid te laten zien. 144 00:09:15,664 --> 00:09:17,299 Heb je het je moeder verteld? 145 00:09:17,300 --> 00:09:18,566 Ik ging naar, 146 00:09:18,567 --> 00:09:21,668 maar zij is degene hij zei dat ik niet moest vertrouwen. 147 00:09:24,105 --> 00:09:25,873 Wat als jij schreef hem terug? 148 00:09:26,374 --> 00:09:27,075 Wat? 149 00:09:27,076 --> 00:09:28,476 Als deze psycho heeft Rachel vermoord, 150 00:09:28,477 --> 00:09:30,844 Ik wil het weten de reden waarom. 151 00:09:31,379 --> 00:09:32,747 Hij heeft je een DM gestuurd, toch? 152 00:09:32,748 --> 00:09:33,748 Ja. 153 00:09:33,749 --> 00:09:35,250 Hij opende een regel. 154 00:09:35,251 --> 00:09:38,419 Laten we een direct bericht sturen zijn kont terug. 155 00:09:51,393 --> 00:09:55,064 _ 156 00:09:58,073 --> 00:09:59,940 Nu wachten we. 157 00:10:03,746 --> 00:10:05,613 Ik nog steeds Ik heb nog niets van Noach gehoord. 158 00:10:05,614 --> 00:10:08,049 Alles ging geweldig op het voetbalveld, 159 00:10:08,050 --> 00:10:11,119 toen rende hij weg als de McRib was terug. 160 00:10:11,120 --> 00:10:12,721 Hij is duidelijk bang een zet doen, 161 00:10:12,722 --> 00:10:17,258 en jij bent hier te gek voor romantische Special Olympics. 162 00:10:17,259 --> 00:10:19,127 Wees niet gemeen. 163 00:10:19,128 --> 00:10:21,830 Niet gemeen. Brutaal eerlijk. 164 00:10:21,831 --> 00:10:23,732 Het is een andere schaduw van gemeen. 165 00:10:23,733 --> 00:10:25,166 Over gesproken... 166 00:10:25,167 --> 00:10:27,774 Wacht. Is dat Nina's lippenstift? 167 00:10:27,775 --> 00:10:31,473 Ja, nou, iemand moet het doen vul het lippenstiftkrachtvacuüm. 168 00:10:31,474 --> 00:10:35,410 O, kom op. Ze zou het geweldig vinden dat ik haar nalatenschap voortzette. 169 00:10:35,411 --> 00:10:37,911 Toch, Em? 170 00:10:39,180 --> 00:10:41,448 - Em? - Wat? 171 00:10:41,816 --> 00:10:43,051 Wat is er met jou? 172 00:10:43,052 --> 00:10:45,987 Serieus, Em. Gaat het? 173 00:10:45,988 --> 00:10:46,654 Het is gewoon... 174 00:10:46,655 --> 00:10:49,958 Je slaat jezelf niet nog steeds in elkaar over dat Sint-Maria-kuiken, toch? 175 00:10:49,959 --> 00:10:54,996 Omdat het me spijt voor Audrey, maar dat was niet jouw schuld. 176 00:10:54,997 --> 00:10:57,165 Nee. Het is gewoon... 177 00:10:57,166 --> 00:11:02,102 Ik kan dat niet geloven Nina is weg, weet je. 178 00:11:03,538 --> 00:11:06,206 In gedachten is ze bij ons. 179 00:11:13,315 --> 00:11:15,616 O, hé, Em. 180 00:11:15,617 --> 00:11:17,885 Ehm, heb je even? 181 00:11:23,291 --> 00:11:25,760 Ik heb dit gevonden in mijn vrachtwagen. 182 00:11:25,761 --> 00:11:27,395 Het voelde niet goed eraan hangen. 183 00:11:27,396 --> 00:11:30,641 Ik ben net drie iPod generaties daarvoor. 184 00:11:30,642 --> 00:11:33,835 Eigenlijk denk ik niet eens dat ik dat heb gedaan gebruikte het woord iPod in maanden. 185 00:11:33,836 --> 00:11:34,803 Ja, 186 00:11:34,804 --> 00:11:39,473 maar heeft een van hen de jouwe? eindeloze stranddag-afspeellijst erop? 187 00:11:39,474 --> 00:11:40,508 O, mijn God. 188 00:11:40,509 --> 00:11:44,045 Wauw, die dag dat je bijna uw vrachtwagen verdronken bij de lancering. 189 00:11:44,046 --> 00:11:46,648 Hé, wie kende die boot? zou zo zwaar zijn? 190 00:11:48,050 --> 00:11:51,418 Ja. Ja, dat was een goede dag. 191 00:11:53,988 --> 00:11:56,624 Nou ja, misschien ik wel moet eraan vasthouden. 192 00:11:56,625 --> 00:11:58,225 Echt niet. 193 00:11:58,526 --> 00:12:00,360 Sentimentele waarde. 194 00:12:05,733 --> 00:12:07,267 Nou, tot ziens. 195 00:12:20,782 --> 00:12:25,285 Kijk, Aristoteles vroeg: "Waarom zijn we hier? 196 00:12:25,653 --> 00:12:29,390 Wat is de betekenis van het leven in het aangezicht van de dood?" 197 00:12:29,391 --> 00:12:32,727 Ik wed dat Tyler zich afvraagt hetzelfde nu ongeveer. 198 00:12:32,728 --> 00:12:33,995 Dank je, Jake. 199 00:12:35,197 --> 00:12:37,242 Zie ook Aristoteles begreep dat 200 00:12:37,243 --> 00:12:41,102 vluchtige relaties, nou ja, ze kunnen tot een tragedie leiden. 201 00:12:41,103 --> 00:12:43,737 Op zoek naar Iets, meneer B? 202 00:12:44,105 --> 00:12:46,574 We zijn allemaal aan het kijken voor iets, Brooke. 203 00:12:46,575 --> 00:12:49,811 Kijk, verlangen, dat is om het hart van drama. 204 00:12:49,812 --> 00:12:51,678 Verlangen naar liefde. 205 00:12:51,980 --> 00:12:53,381 Stroom. Geld. 206 00:12:53,382 --> 00:12:55,183 Ik heb het over Jason en Medea. 207 00:12:55,184 --> 00:12:59,087 Over Antonius gesproken en Cleopatra. 208 00:12:59,088 --> 00:13:02,123 Ik heb het over Emma en Kieran. 209 00:13:02,124 --> 00:13:03,924 Pardon? 210 00:13:03,925 --> 00:13:06,326 Ik ben aan het splitsen jullie allemaal in paren. 211 00:13:09,364 --> 00:13:10,865 U en uw partner 212 00:13:10,866 --> 00:13:13,601 zal een drama kiezen scène om in de klas op te voeren. 213 00:13:13,602 --> 00:13:16,137 Laten we dat nu niet zomaar doen onszelf beperken. 214 00:13:16,138 --> 00:13:17,672 Wij kunnen... 215 00:13:17,673 --> 00:13:20,408 kies iets eigentijds, zoals films. 216 00:13:20,409 --> 00:13:22,643 Audrey en Wil. 217 00:13:22,644 --> 00:13:25,613 Als je het zwembad voorstelt scène uit Wild Things, 218 00:13:25,614 --> 00:13:26,281 Ik zal je beëindigen. 219 00:13:26,282 --> 00:13:29,384 Of, als dat ook zo is veel voor je aandachtsspanne, 220 00:13:29,385 --> 00:13:35,022 kies een favoriet tv-programma, Riley en Noach. 221 00:13:35,023 --> 00:13:39,994 Ik sta zelfs populair toe fictie, Jake en Brooke. 222 00:13:39,995 --> 00:13:42,463 Wat dacht je van Vijftig Grijstinten? 223 00:13:42,464 --> 00:13:44,265 In je dromen, mond-ademhaling. 224 00:13:44,266 --> 00:13:46,501 Oké, iedereen. Laten we ga naar de bibliotheek, 225 00:13:46,502 --> 00:13:47,835 Ik ga de rest van jullie daar koppelen. 226 00:13:47,836 --> 00:13:50,971 Ga hiermee aan de slag selecties. Laten we gaan. 227 00:13:51,372 --> 00:13:56,109 ‘Je hebt geen idee hoe volkomen ongekend ben je." 228 00:13:56,110 --> 00:13:58,613 ‘Dat kun je niet zeggen dat soort dingen." 229 00:13:58,614 --> 00:14:00,481 Nee, je hebt gelijk. Ik kan het echt niet. 230 00:14:00,482 --> 00:14:04,180 Oké, dus Er is een fout opgetreden Onze sterren zijn ook een nee. 231 00:14:04,181 --> 00:14:07,522 Ik bedoel, kankerkinderen erbovenop brute moord is misschien wat veel. 232 00:14:07,523 --> 00:14:09,856 Ja. 233 00:14:13,428 --> 00:14:17,065 Probleem? Eh, alleen mijn moeder, weet je. 234 00:14:17,066 --> 00:14:19,567 Elke avond is laat nacht sinds Nina. 235 00:14:19,568 --> 00:14:22,036 Ja. Nu van mijn vader hetzij op het station 236 00:14:22,037 --> 00:14:25,673 of thuis verscholen oude stoffige dossiers. 237 00:14:25,674 --> 00:14:26,774 Hm. 238 00:14:26,775 --> 00:14:29,377 Wachten. De Brandon James dossiers? 239 00:14:29,378 --> 00:14:31,712 Die zijn bij jouw huis? 240 00:14:33,414 --> 00:14:37,185 Ik voel dat je misschien wilt komen en kies later een scène. 241 00:14:37,186 --> 00:14:39,687 Misschien iets kiezen van oude televisie. 242 00:14:39,688 --> 00:14:40,355 X-bestanden... 243 00:14:40,356 --> 00:14:43,691 Kijk, Brandon James heeft mijn vader bijna vermoord. 244 00:14:43,692 --> 00:14:46,727 Op de een of andere manier mijn moeder betrokken was. 245 00:14:46,728 --> 00:14:48,662 Ik heb antwoorden nodig. 246 00:14:49,130 --> 00:14:50,630 Ik ben een spel. 247 00:14:52,266 --> 00:14:54,401 Wanneer moet ik langskomen? 248 00:14:54,402 --> 00:14:58,739 Eigenlijk is het misschien beter als ik ze bij je breng. 249 00:14:59,540 --> 00:15:00,974 Bedankt. 250 00:15:08,082 --> 00:15:09,450 Je wilt het doen De exorcist? 251 00:15:09,451 --> 00:15:12,553 Het is klassiek. "De kracht van Christus dwingt je!" 252 00:15:12,554 --> 00:15:14,088 Veel drama. 253 00:15:14,089 --> 00:15:15,089 Dramatisch misschien. 254 00:15:15,090 --> 00:15:16,890 Romantisch? Niet zo veel. 255 00:15:16,891 --> 00:15:19,726 Je denkt dat onze scène romantisch moet zijn? 256 00:15:19,727 --> 00:15:23,965 Dat deed ik. Maar jij nooit gebeld, dus... 257 00:15:23,966 --> 00:15:27,001 Riley, ik wilde het doen. 258 00:15:27,002 --> 00:15:28,136 Zoals veel. 259 00:15:28,137 --> 00:15:30,171 En weet je, als ik dat had gedaan, Ik zou hebben gezegd, 260 00:15:30,172 --> 00:15:35,675 "Ik wil rondhangen. En wees romantisch. Veel." 261 00:15:36,210 --> 00:15:37,845 Wauw. Is dat Shakespeare? 262 00:15:37,846 --> 00:15:38,679 Eh, ja, je weet het. 263 00:15:38,680 --> 00:15:42,616 Ik denk dat het uit zijn toneelstuk A komt Midsemesteravond. 264 00:15:43,251 --> 00:15:45,620 Oké, het spel is begonnen. 265 00:15:45,621 --> 00:15:48,388 Maar jij beter maak indruk op mij. 266 00:15:57,065 --> 00:15:57,799 Speel jij? 267 00:15:57,800 --> 00:16:00,934 Ja. Mijn vader gaf les ik toen ik klein was. 268 00:16:01,769 --> 00:16:03,304 Het lijkt erop dat je behoorlijk goed bent. 269 00:16:03,305 --> 00:16:05,540 Was. Ik ben gestopt nadat hij vertrok. 270 00:16:05,541 --> 00:16:07,975 Misschien wel speel een keertje voor mij. 271 00:16:07,976 --> 00:16:09,543 Misschien... 272 00:16:10,745 --> 00:16:14,282 Wauw. Dit zijn vanaf de plaats delict. 273 00:16:14,283 --> 00:16:15,782 Verdomd. 274 00:16:22,457 --> 00:16:23,724 Is dat hem? 275 00:16:23,725 --> 00:16:26,960 Ja. Vóór zijn operaties. 276 00:16:27,562 --> 00:16:28,930 Hij ziet er zo bang uit. 277 00:16:33,701 --> 00:16:35,235 Ik moet gaan. 278 00:16:35,970 --> 00:16:37,271 Mijn vader is aan zijn weg naar huis. 279 00:16:37,272 --> 00:16:39,574 Nou ja, dat doen wij niet wil dat je gearresteerd wordt. 280 00:16:39,575 --> 00:16:42,175 Ja, zou niet wees de eerste keer. 281 00:16:42,176 --> 00:16:44,512 - Serieus? - Vertel je wat. 282 00:16:44,513 --> 00:16:46,781 Jij speelt mij af en toe een liedje, 283 00:16:46,782 --> 00:16:49,282 Ik zal het je vertellen het hele verhaal. 284 00:16:53,821 --> 00:16:55,890 De naam van je vader is Kevin, toch? 285 00:16:55,891 --> 00:16:56,524 Ja. 286 00:16:56,525 --> 00:16:59,727 In zijn politieverklaring staat dat Brandon James confronteerde zijn vriendin, 287 00:16:59,728 --> 00:17:02,797 en dat is wat begon dit allemaal. 288 00:17:02,798 --> 00:17:05,565 Wacht, mijn moeder was zijn vriendin. 289 00:17:07,401 --> 00:17:09,536 Hij noemt haar 'Daisy'. 290 00:17:11,772 --> 00:17:13,373 O, mijn God. 291 00:17:14,709 --> 00:17:18,178 Brandon James was dat wel geobsedeerd door mijn moeder. 292 00:17:35,163 --> 00:17:38,700 De rode kamer van Christian Grey van pijn wacht op je. 293 00:17:38,701 --> 00:17:39,734 Ugh! Ew. 294 00:17:39,735 --> 00:17:42,370 Dat zou letterlijk wees zoals mijn broer. 295 00:17:42,371 --> 00:17:45,306 Dus Game of Thrones? Ik vind dat prima. 296 00:17:45,307 --> 00:17:46,007 Vertel je wat. 297 00:17:46,008 --> 00:17:50,110 Ik kies de scène en e-mail u de regels. 298 00:17:50,111 --> 00:17:52,814 Ren nu mee. Ga zoeken Will en ga door met tanken 299 00:17:52,815 --> 00:17:54,882 het collectieve IQ van de school. 300 00:17:56,752 --> 00:17:59,887 Wat? Bromance op de rotsen? 301 00:18:00,655 --> 00:18:01,623 Ik heb één regel. 302 00:18:01,624 --> 00:18:04,065 Ik verdraag geen mensen Ik kan het niet vertrouwen. 303 00:18:04,066 --> 00:18:05,293 Alsjeblieft. 304 00:18:05,294 --> 00:18:08,363 Vertrouwen is een campagne belofte. Het echte leven? 305 00:18:08,364 --> 00:18:10,765 Jij bent het ook de kat of de muis. 306 00:18:10,766 --> 00:18:13,969 Is dat hoe het werkt? met je studiegenoot? 307 00:18:13,970 --> 00:18:17,172 Kijk me niet zo aan, Ik let op. 308 00:18:17,173 --> 00:18:20,900 Maar mijn vraag is, hoe weet je dat? 309 00:18:20,901 --> 00:18:21,868 Weet je wat? 310 00:18:22,378 --> 00:18:25,546 Of je dat nu bent de kat of de muis? 311 00:18:26,014 --> 00:18:27,349 Weet je nog dat virale filmpje 312 00:18:27,350 --> 00:18:30,885 waar de bobcat grist de haai uit de oceaan? 313 00:18:30,886 --> 00:18:33,053 Het is ziek. 314 00:18:33,054 --> 00:18:33,888 En tot dat moment, 315 00:18:33,889 --> 00:18:39,026 Ik wed dat jij dacht, dacht de haai het was het toproofdier. 316 00:18:40,814 --> 00:18:44,666 Zijn we, eh, aan het honen hier een punt? 317 00:18:44,667 --> 00:18:45,767 Ik zeg alleen maar, 318 00:18:45,768 --> 00:18:48,637 misschien ben je er niet de top van de voedselketen. 319 00:18:48,638 --> 00:18:51,106 Misschien die van je vriend zette je aan het denken bobcat. 320 00:18:51,107 --> 00:18:54,675 Maar eigenlijk ben je dat wel gewoon een haai. 321 00:19:16,831 --> 00:19:18,432 Hé, lieverd. 322 00:19:22,570 --> 00:19:24,805 Waarom heb je het niet verteld? Ik, jij was Daisy? 323 00:19:31,379 --> 00:19:33,548 Omdat het gebeurde lang geleden. 324 00:19:33,549 --> 00:19:36,083 En ik heb het geprobeerd om het achter mij te laten. 325 00:19:36,084 --> 00:19:38,653 Maar dat is het niet, toch? 326 00:19:38,654 --> 00:19:40,088 Iemand weet het. 327 00:19:40,089 --> 00:19:43,457 Mam, ze hebben je gestuurd een hart in een doos. 328 00:19:43,458 --> 00:19:44,393 Ik ben ermee bezig. 329 00:19:44,394 --> 00:19:47,763 Ben je? Omdat ik mooi ben Natuurlijk, wie je ook lastigvalt 330 00:19:47,764 --> 00:19:50,031 is dezelfde griezel dat roept mij. 331 00:19:50,365 --> 00:19:53,001 Heeft hij je weer gebeld? Waarom heb je het mij niet verteld? 332 00:19:53,002 --> 00:19:56,238 Wil je echt beginnen met vergelijken? Lijsten met geheimen op dit moment? 333 00:19:56,239 --> 00:19:58,572 Wat zei hij? 334 00:19:59,541 --> 00:20:00,976 Dat mijn leven een leugen is. 335 00:20:00,977 --> 00:20:04,146 Dat je een leugenaar bent. Vreselijke dingen. 336 00:20:04,147 --> 00:20:05,647 Het spijt me. Maar geloof het of niet, 337 00:20:05,648 --> 00:20:08,461 dit is precies wat ik was proberen je tegen te beschermen. 338 00:20:08,462 --> 00:20:11,899 Echt? Mam, ik hoorde je praten vanmorgen naar de sheriff. 339 00:20:11,900 --> 00:20:15,122 En het klonk echt als jou probeerden jezelf te beschermen. 340 00:20:17,125 --> 00:20:18,327 Tenzij je dat wilt over beginnen praten 341 00:20:18,328 --> 00:20:21,330 die mysterieuze vragen je kunt niet antwoorden? 342 00:20:21,331 --> 00:20:25,066 Zoals, waarom is de Sheriff op zoek naar papa? 343 00:20:28,603 --> 00:20:30,037 Niets. 344 00:20:34,476 --> 00:20:35,910 Geweldig. 345 00:20:39,648 --> 00:20:43,051 Was deze hele mantel en dolk ding strikt noodzakelijk? 346 00:20:43,052 --> 00:20:45,286 Je vroeg het mij om indruk te maken. 347 00:20:45,287 --> 00:20:47,755 Nou ja, zolang mijn hoofd dat niet doet belandt in je vriezer. 348 00:20:47,756 --> 00:20:49,257 - Ja, weet je, ik heb het nooit begrepen... - O. 349 00:20:49,258 --> 00:20:50,491 het hele hoofd erin het diepvries ding. 350 00:20:50,492 --> 00:20:53,782 Hersenen zijn daar zoveel beter in lichaamstemperatuur, vraag het maar aan elke zombie. 351 00:20:54,964 --> 00:20:57,031 Oké. 352 00:20:57,032 --> 00:20:59,233 - Ik ben zo terug. - Oké. 353 00:21:06,808 --> 00:21:08,442 Noach? 354 00:21:08,443 --> 00:21:10,578 Oké, kijk nu. 355 00:21:16,051 --> 00:21:17,619 Is dit waar je werkt? 356 00:21:17,620 --> 00:21:19,288 Voor maximaal van twaalf uur per week, 357 00:21:19,289 --> 00:21:22,824 volgens het ministerie van Arbeidsrichtlijnen. 358 00:21:22,825 --> 00:21:25,661 Het is prachtig. 359 00:21:25,662 --> 00:21:28,830 Eh, toen wij kon niet beslissen over een film, 360 00:21:28,831 --> 00:21:32,701 Ik besefte dat je het nog niet eens gezien hebt een van de beste drama's die er zijn. 361 00:21:32,702 --> 00:21:33,635 Het zit in videogames. 362 00:21:33,636 --> 00:21:35,804 Ik bedoel, het filmpje waarmee The Last of Us? wordt geopend 363 00:21:35,805 --> 00:21:38,806 O, mijn God. Het is hartverscheurend. 364 00:21:41,643 --> 00:21:43,377 Je snapt mij. 365 00:21:59,356 --> 00:22:01,356 _ 366 00:22:08,370 --> 00:22:10,672 - Hallo? - Hallo, Emma. 367 00:22:10,673 --> 00:22:13,942 Ik heb je DM ontvangen. Ik zal antwoorden jouw vragen als ik er klaar voor ben. 368 00:22:13,943 --> 00:22:18,013 Dus, heeft mama je de antwoorden waarnaar u op zoek was? 369 00:22:18,014 --> 00:22:22,383 - Ik bel de politie. - Zeg wat dan ook, en ik maak haar kapot. 370 00:22:23,318 --> 00:22:24,219 Wat doe je wil je van mij? 371 00:22:24,220 --> 00:22:27,723 Is het niet duidelijk? Ik wil je vertrouwen, Emma. 372 00:22:27,724 --> 00:22:29,389 Waarom in godsnaam zou ik je vertrouwen? 373 00:22:29,390 --> 00:22:32,794 Omdat ik de enige in de buurt ben hier vertel ik je de waarheid. 374 00:22:32,795 --> 00:22:33,528 Je bent ziek! 375 00:22:33,529 --> 00:22:37,898 Ik ben klaar met het spelen van jouw spelletjes, en ik ben klaar met jou. 376 00:22:43,154 --> 00:22:45,155 _ 377 00:22:45,156 --> 00:22:47,156 _ 378 00:22:58,520 --> 00:23:00,689 Herinner me eraan om te sturen Meneer Branson een muffinmand, 379 00:23:00,690 --> 00:23:04,393 omdat jij de beste bent scènepartner ooit. 380 00:23:07,229 --> 00:23:09,363 Euh, heb jij een... 381 00:23:09,364 --> 00:23:10,298 - Weet je? - Weet je, 382 00:23:10,299 --> 00:23:12,601 Uh, ze zeggen dat als je dat niet bent volwassen genoeg om condoom te zeggen, 383 00:23:12,602 --> 00:23:16,238 je bent niet volwassen genoeg voor seks. 384 00:23:16,239 --> 00:23:18,038 Jij ook? 385 00:23:27,884 --> 00:23:30,152 Ah. Eh, wat, wat was dat? 386 00:23:30,153 --> 00:23:32,487 Rustig, het is maar mijn telefoon. 387 00:23:38,227 --> 00:23:40,127 Oké. Eh... 388 00:23:42,864 --> 00:23:44,365 O, mijn God. 389 00:23:45,264 --> 00:23:47,264 _ 390 00:23:48,537 --> 00:23:49,970 Tyler? 391 00:23:52,146 --> 00:23:55,961 En vlak voor Noah en mij stonden op het punt om, weet je, 392 00:23:56,278 --> 00:23:58,113 Eindelijk Tyler sms'te terug. 393 00:23:58,114 --> 00:23:59,248 Hij wil onze hulp. 394 00:23:59,249 --> 00:24:01,150 En je bent net vertrokken de kleine kerel die hangt? 395 00:24:01,151 --> 00:24:02,751 - Wreed. - Jake, grotere problemen. 396 00:24:02,752 --> 00:24:04,086 Wacht, heb je dat gedaan? sms hem terug? 397 00:24:04,087 --> 00:24:06,155 Ja. Hij zei hij heeft het niet gedaan, 398 00:24:06,156 --> 00:24:08,257 maar hij is bang van niet men gaat hem geloven. 399 00:24:08,258 --> 00:24:09,358 Ik geloof hem niet. 400 00:24:09,359 --> 00:24:11,727 Ik zei dat hij zich moest omdraaien zichzelf in. 401 00:24:11,728 --> 00:24:13,696 Wacht, hij sms'te jij ook? 402 00:24:13,697 --> 00:24:14,430 Zelfde tijd als Riley. 403 00:24:14,431 --> 00:24:17,866 Waarschijnlijk last van het berouw van een psychomoordenaar. 404 00:24:17,867 --> 00:24:20,803 Jongens, ik niet denk dat dit Tyler is. 405 00:24:20,804 --> 00:24:22,638 Het kwam van zijn nummer. 406 00:24:22,639 --> 00:24:24,238 Hij is het niet. 407 00:24:25,841 --> 00:24:28,644 Er is iemand geweest mij bellen en lastigvallen. 408 00:24:28,645 --> 00:24:31,380 Is dat wat er aan de hand was in het steegje laatst? 409 00:24:31,381 --> 00:24:33,215 Hij speelt spelletjes met mij. 410 00:24:33,216 --> 00:24:35,484 Hij heeft je dat sms'je gestuurd doen alsof je mij bent? 411 00:24:35,485 --> 00:24:38,320 Nou, ik ben er vrij zeker van dat hij dat is weer hetzelfde doen. 412 00:24:38,321 --> 00:24:41,623 Waarom zou een of andere gek doen alsof je Tyler bent? 413 00:24:41,624 --> 00:24:45,394 Het is moeilijk uit te leggen. Maar ik beloof dat je hem niet kunt vertrouwen. 414 00:24:45,395 --> 00:24:48,731 Em, ik heb geen idee van wie met je neuken, 415 00:24:48,732 --> 00:24:49,798 maar ik ken Tyler. 416 00:24:49,799 --> 00:24:52,401 Hij is bang en wij moet hem horen. 417 00:24:52,402 --> 00:24:54,670 Riley, we hebben het nodig om naar de politie te gaan. 418 00:24:54,671 --> 00:24:56,338 Hij kan dus neergeschoten worden zoals Brandon James? 419 00:24:56,339 --> 00:24:58,807 Riles, ik hou van je, echt waar. 420 00:24:58,808 --> 00:25:02,610 Maar Tyler misschien wel hebben Nina vermoord. 421 00:25:05,845 --> 00:25:07,579 Ik stem politie. 422 00:25:13,923 --> 00:25:17,492 Als ze hem pijn doen, het is aan jou. 423 00:25:22,765 --> 00:25:24,365 Riley! 424 00:25:30,239 --> 00:25:33,042 Yo, als Tyler praat aan de politie, 425 00:25:33,043 --> 00:25:34,643 we kunnen met hem meegaan. 426 00:25:34,644 --> 00:25:35,411 Ik zal hem sms'en. 427 00:25:35,412 --> 00:25:38,380 Vertel hem of hij ons zal ontmoeten, We geven hem het geld. 428 00:25:38,381 --> 00:25:40,148 Wat? Wij zullen. 429 00:25:47,556 --> 00:25:49,325 - Emma. - Mama? 430 00:25:49,326 --> 00:25:50,793 Wat ben jij hier doen? 431 00:25:50,794 --> 00:25:53,028 Sheriff Hudson belde mij. 432 00:25:53,029 --> 00:25:53,963 Ik ben je moeder. 433 00:25:53,964 --> 00:25:55,364 Dus we hebben het gecontroleerd telefoongegevens. 434 00:25:55,365 --> 00:25:58,601 Deze teksten waren verzonden vanaf Tylers account. 435 00:25:58,602 --> 00:25:59,735 Ik heb het je verteld. 436 00:25:59,736 --> 00:26:00,603 Wacht, weet je het zeker? 437 00:26:00,604 --> 00:26:02,271 Dat kon iemand anders niet zijn telefoon gebruikt? 438 00:26:02,272 --> 00:26:03,105 Het is mogelijk. 439 00:26:03,106 --> 00:26:05,307 Maar ik denk dat dit de onze is één schot om hem binnen te halen. 440 00:26:05,308 --> 00:26:06,175 Sms Tyler terug. 441 00:26:06,176 --> 00:26:10,446 Weet je, vraag hem om af te spreken. Ergens publiek, maar waar hij zich op zijn gemak voelt. 442 00:26:10,447 --> 00:26:12,814 Zoals het park op Route Negen. 443 00:26:13,282 --> 00:26:15,517 Ik weet het niet. Ik wil niet liegen. 444 00:26:15,518 --> 00:26:17,253 Riley, dat zou ik doen doe het, ik zou het doen. 445 00:26:17,254 --> 00:26:20,723 Maar Tyler kent mij zou hem helemaal in elkaar zetten. 446 00:26:20,724 --> 00:26:22,157 Jij daarentegen zijn een engel. 447 00:26:22,158 --> 00:26:25,527 Luister, ik weet dat je er zin in hebt Je verraadt je vriend. 448 00:26:25,528 --> 00:26:29,431 Maar als hij onschuldig is, dan is dit het wel zijn beste kans om het te bewijzen. 449 00:26:29,432 --> 00:26:31,399 Het is zijn enige kans. 450 00:26:33,535 --> 00:26:34,637 Het komt goed. 451 00:26:34,638 --> 00:26:36,906 We zijn aan het doen het juiste. 452 00:26:36,907 --> 00:26:39,707 Probeer je het Om mij te overtuigen, of jij? 453 00:26:55,925 --> 00:26:57,792 Laten we dit doen. 454 00:26:57,793 --> 00:26:59,028 Zijn wij dat niet? Wachten op Tyler? 455 00:26:59,029 --> 00:27:01,096 Ik weet zeker dat hij dat is onderweg. 456 00:27:01,097 --> 00:27:03,264 Geld praat. Laten we graven. 457 00:27:03,565 --> 00:27:06,468 Je hebt hem geen sms gestuurd. Heb je dat gedaan? 458 00:27:06,469 --> 00:27:09,471 Ontdek ik een gebrek van vertrouwen, Will? 459 00:27:09,472 --> 00:27:11,472 Dat is hysterisch. 460 00:27:15,177 --> 00:27:18,180 Je hebt niet opgeborgen het geld hier, hè? 461 00:27:18,181 --> 00:27:19,764 Dit is Nina, man. 462 00:27:19,765 --> 00:27:22,151 Ze is dood en ze is nog steeds ons tegen elkaar opzetten. 463 00:27:22,152 --> 00:27:23,552 En ik vertelde je hoe om eruit te komen. 464 00:27:23,553 --> 00:27:25,428 Ik ga geen risico nemen alles waar ik voor heb gewerkt 465 00:27:25,429 --> 00:27:29,290 alleen maar omdat je nog steeds betrapt wordt in haar chantagedrama. 466 00:27:32,161 --> 00:27:33,095 Je begrijpt het niet, Wil. 467 00:27:33,096 --> 00:27:35,064 Er is geen uitweg hieruit. 468 00:27:35,065 --> 00:27:38,133 Dus wij kunnen helpen elkaar. Of niet. 469 00:27:38,134 --> 00:27:41,936 Maar dan is het elke mens voor zichzelf. 470 00:28:04,893 --> 00:28:07,563 Riley komt dichterbij de afspraak. 471 00:28:07,564 --> 00:28:10,031 Niemand maakt een beweeg totdat ik het zeg. 472 00:28:27,549 --> 00:28:30,818 Hij is niet hier. Wacht ik? 473 00:28:36,892 --> 00:28:39,294 Wacht even, wacht even. Het voertuig nadert. 474 00:28:39,295 --> 00:28:42,764 Blijf allemaal alert. Blijf alert. 475 00:28:49,538 --> 00:28:51,506 Ik ga water halen. 476 00:28:54,243 --> 00:28:55,444 Ik haat dit wachten. 477 00:28:55,445 --> 00:28:58,880 Als er iets misgaat, Riley zal ons nooit vergeven. 478 00:28:59,348 --> 00:29:00,682 Dat zal niet gebeuren. 479 00:29:00,683 --> 00:29:02,884 Maar als dat zo was, zij zou. 480 00:29:03,552 --> 00:29:04,253 Maar dat zal niet gebeuren. 481 00:29:05,722 --> 00:29:09,991 Jezus. Wanneer dit is voorbij, we hebben een spadag nodig. 482 00:29:10,526 --> 00:29:11,660 Wie is het? 483 00:29:11,661 --> 00:29:15,253 Oh, eh, het is mijn vader. 484 00:29:15,254 --> 00:29:16,688 Ik kom terug. 485 00:29:23,748 --> 00:29:28,047 _ 486 00:29:38,854 --> 00:29:43,024 Oké, kom naar buiten. Kom naar buiten. Laat hem je zien. 487 00:29:50,099 --> 00:29:51,666 Blijf dichtbij. 488 00:29:55,504 --> 00:29:58,706 Oké, oké, hij maakt zijn zet. 489 00:30:09,885 --> 00:30:12,187 Politie! Toon ik jouw handen! 490 00:30:13,256 --> 00:30:14,623 Wauw, wauw, hoi, wacht even! 491 00:30:14,624 --> 00:30:15,891 Wacht even. Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht even. 492 00:30:15,892 --> 00:30:17,326 - Wacht, dit was niet mijn idee. - Wat doe jij hier? 493 00:30:17,327 --> 00:30:19,795 Een man op internet heeft betaald Ik heb 200 dollar nodig om hierheen te rijden. 494 00:30:19,796 --> 00:30:21,263 En zei om te geven dit aan een meisje. 495 00:30:21,264 --> 00:30:22,464 - Wat? - Kijk in mijn voorzak. 496 00:30:22,465 --> 00:30:25,500 Controleer mijn zak. Steek je hand erin. 497 00:30:28,040 --> 00:30:29,674 Wat? 498 00:30:30,283 --> 00:30:31,684 Wat is het? 499 00:30:41,351 --> 00:30:42,853 Rillen. 500 00:30:42,854 --> 00:30:46,456 Praat met mij. Waar denk je aan? 501 00:30:46,457 --> 00:30:48,691 Naast Tyler? 502 00:30:48,692 --> 00:30:50,125 Noach. 503 00:30:51,395 --> 00:30:53,830 Wij hadden deze geweldige tijd, 504 00:30:53,831 --> 00:30:55,365 en ik ben gewoon op borgtocht vrijgelaten. 505 00:30:55,566 --> 00:30:57,800 Jake heeft gelijk, het was hard. 506 00:30:58,701 --> 00:31:01,071 Ik gewoon echt zoals hij, Emma. 507 00:31:01,072 --> 00:31:05,641 Ik heb het gevoel dat hij dat wel zal doen geeft je waarschijnlijk een tweede kans. 508 00:31:07,310 --> 00:31:09,412 Tyler heeft ze opgezet. 509 00:31:09,413 --> 00:31:10,346 Hij kwam niet opdagen. 510 00:31:10,347 --> 00:31:12,781 Maar hij zei hij zou er zijn. 511 00:31:16,453 --> 00:31:18,153 Waar is Brooke? 512 00:31:18,788 --> 00:31:20,456 Waar is ze verdomme? 513 00:31:23,193 --> 00:31:26,562 Fijn dat je eindelijk kwam tot bezinning. 514 00:31:29,632 --> 00:31:32,067 Meneer Branson? 515 00:31:34,270 --> 00:31:35,938 Hallo... 516 00:31:59,262 --> 00:32:00,997 Ik vraag me af als Riley enig geluk heeft gehad? 517 00:32:00,998 --> 00:32:02,098 We hebben het gecontroleerd Brookes huis. 518 00:32:02,099 --> 00:32:05,301 Ik kan blijven rijden, maar is er wel ergens anders zou ze kunnen zijn? 519 00:32:05,302 --> 00:32:06,236 Ik weet het niet. 520 00:32:06,237 --> 00:32:08,937 Laat me inchecken met de sheriff. 521 00:32:10,673 --> 00:32:14,676 Ik ga het woord uitbrengen. Kijk of iemand Brooke heeft gezien. 522 00:32:14,677 --> 00:32:16,693 - Hoi. - _ 523 00:32:16,695 --> 00:32:20,031 - Nee, ik ben bij Emma. We proberen Brooke te vinden. - _ 524 00:32:20,033 --> 00:32:21,718 - _ - Nee. 525 00:32:21,719 --> 00:32:24,905 - Nee, ze is niet in het Maddox-huis. - _ 526 00:32:29,292 --> 00:32:31,959 - Wat heb je? - _ 527 00:32:31,961 --> 00:32:33,463 - Oké. - _ 528 00:32:33,464 --> 00:32:36,465 Ik weet het niet. Ik denk het we kunnen blijven rijden. 529 00:32:36,766 --> 00:32:40,303 Ja, ik moet gewoon zoek uit waar je nog meer moet zoeken. 530 00:32:40,304 --> 00:32:41,471 Hallo? Riley! 531 00:32:41,472 --> 00:32:44,941 - Gaat het? Waar ben je? - Het station. Heb je Brooke gevonden? 532 00:32:44,942 --> 00:32:47,309 Blijf zitten. Ik kom. 533 00:32:51,931 --> 00:32:53,931 _ 534 00:32:54,951 --> 00:32:56,551 _ 535 00:32:56,553 --> 00:32:59,988 We moeten teruggaan naar het station. 536 00:33:13,715 --> 00:33:15,715 _ 537 00:33:20,710 --> 00:33:23,606 _ 538 00:33:23,608 --> 00:33:25,608 _ 539 00:34:12,629 --> 00:34:14,096 Tyler? 540 00:34:37,220 --> 00:34:38,587 Tyler? 541 00:34:41,900 --> 00:34:43,900 _ 542 00:34:43,902 --> 00:34:45,902 _ 543 00:34:48,032 --> 00:34:49,831 Hulp! 544 00:34:49,832 --> 00:34:51,933 Iemand help mij! 545 00:34:59,175 --> 00:35:00,910 Hulp! 546 00:35:41,017 --> 00:35:42,985 Help me! 547 00:35:42,986 --> 00:35:44,620 Hulp! 548 00:35:44,621 --> 00:35:47,289 Help me! 549 00:35:59,635 --> 00:36:01,336 Noach! 550 00:36:01,337 --> 00:36:02,438 Riley! Riley, oh, mijn God! 551 00:36:02,439 --> 00:36:04,374 Waar ben je? Wat gebeurt er? 552 00:36:04,375 --> 00:36:07,543 Hij heeft mij neergestoken. 553 00:36:07,544 --> 00:36:08,878 Bel 911. 554 00:36:08,879 --> 00:36:10,813 Wie heeft je neergestoken? Waar ben je? 555 00:36:10,814 --> 00:36:13,950 Op het dak. Tyler. 556 00:36:13,951 --> 00:36:17,387 Hij is weg. 557 00:36:17,388 --> 00:36:19,094 Hé Riley, waar ben je? 558 00:36:19,096 --> 00:36:21,124 Kijk maar eens rond. Gewoon vertel me wat je kunt zien! 559 00:36:27,764 --> 00:36:30,600 Ik kan onze sterren zien. 560 00:36:30,601 --> 00:36:36,071 Nee! Riley, hé, nee. Hé, dat heb je om bij mij te blijven, oké? Alsjeblieft. 561 00:36:36,073 --> 00:36:37,640 Alsjeblieft! 562 00:36:39,008 --> 00:36:42,177 Riley? Riley? 563 00:36:45,281 --> 00:36:49,919 Oké. Dit geeft nieuw betekenis van anticlimax. 564 00:37:00,378 --> 00:37:02,378 _ 565 00:37:17,615 --> 00:37:19,516 Brooke! God zij dank! 566 00:37:19,517 --> 00:37:21,818 Ze is in orde. Waar ben je? 567 00:37:21,819 --> 00:37:24,121 In een nachtmerrie van mijn eigen makelij. 568 00:37:24,122 --> 00:37:26,456 Oké, serieus, het is misschien niet veilig. 569 00:37:26,457 --> 00:37:28,992 Geloof me, het is te veilig. 570 00:37:28,993 --> 00:37:30,427 Riley is weg. 571 00:37:30,428 --> 00:37:32,329 - Ik moet gaan. - Emma? 572 00:37:32,330 --> 00:37:36,033 Een agent zag een auto die eruitzag alsof Tyler het station verlaat. 573 00:37:36,034 --> 00:37:38,367 Ze gaan er nu achteraan. 574 00:37:41,538 --> 00:37:42,873 Iedereen, stop! 575 00:37:48,111 --> 00:37:49,578 Oh! 576 00:37:51,615 --> 00:37:52,582 Nee! 577 00:37:52,583 --> 00:37:54,551 Emma, ​​wacht! 578 00:37:54,552 --> 00:37:56,688 Verdachte Tyler O'Neill. 579 00:37:56,690 --> 00:38:00,456 Er is gemeld dat het voertuig is gecrasht bouwwerkzaamheden aan de Kincaid-brug. 580 00:38:25,348 --> 00:38:27,650 Riley! 581 00:38:28,518 --> 00:38:30,019 Riley! 582 00:38:31,221 --> 00:38:33,522 Riley! 583 00:38:34,124 --> 00:38:35,658 Nee. 584 00:38:37,794 --> 00:38:40,663 Dat bedoelde ik niet kiezen. 585 00:38:48,272 --> 00:38:50,474 Volgende keer op Schreeuw... 586 00:38:50,475 --> 00:38:53,477 Ik begrijp het niet. Wie zou haar vermoorden? 587 00:38:53,478 --> 00:38:56,300 - Ik moet het weten. - Ik ook. 588 00:38:56,302 --> 00:38:57,782 Is dit Tyler O'Neill? 589 00:38:57,783 --> 00:38:59,483 Wij kunnen niet lijken zijn hoofd te vinden. 590 00:38:59,484 --> 00:39:02,153 Inhouden van de politie, ondeugend, ondeugend. 591 00:39:02,154 --> 00:39:03,721 Waarom deed je het niet kom direct hierheen? 592 00:39:03,722 --> 00:39:06,424 Omdat de laatste keer dat ik hier kwam het eindigde niet echt goed. 593 00:39:06,425 --> 00:39:08,926 Jij denkt de moordenaar is er nog steeds. 594 00:39:08,927 --> 00:39:09,927 Er is nog een andere optie. 595 00:39:09,927 --> 00:39:12,929 We kunnen afmaken wat Nina en Tyler begon. 596 00:39:12,931 --> 00:39:15,766 De moordenaar stuurt mij een vreemd bericht. 597 00:39:15,767 --> 00:39:19,065 - Een jaarboek? - De waarheid ligt waar het masker gemaakt is. 598 00:39:19,204 --> 00:39:22,239 O, heilige Manson Familiealbum. 599 00:39:22,240 --> 00:39:23,474 Het is een geweldige voorsprong. 600 00:39:23,475 --> 00:39:24,642 Het zou een valstrik kunnen zijn. 601 00:39:24,643 --> 00:39:26,176 Dan gaan wij samen. 602 00:39:29,447 --> 00:39:32,083 Een hol is een verlengstuk van de psychose van de moordenaar. 603 00:39:32,084 --> 00:39:37,354 De wortelkelder in Psycho, Kevin Spacey's appartement in Se7en, 604 00:39:37,355 --> 00:39:38,222 De keuken van Hannibal Lecter. 605 00:39:38,223 --> 00:39:41,191 Ik bedoel elke fictieve film moordenaar heeft er één. 606 00:39:43,160 --> 00:39:44,627 Nee! 607 00:39:47,854 --> 00:39:51,828 - synchronisatie en correctie door solfieri - www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net